πολλὰ μὲν λέγειν, ὦ ἄνδρες δικασταί, περὶ τουτουὶ τοῦ πράγματος οὔτ᾽ ἂν δυναίμην οὔτε μοι δοκεῖ δεῖν: ὡς δὲ ὀρθῶς τὴν δίκην ἔλαχον τουτῳὶ Παγκλέωνι οὐκ ὄντι Πλαταιεῖ, τοῦτο ὑμῖν πειράσομαι ἀποδεῖξαι.

XML 1
  • πολλὰ μὲν λέγειν, ὦ ἄνδρες δικασταί, περὶ τουτουὶ τοῦ πράγματος οὔτ᾽ ἂν δυναίμην οὔτε μοι δοκεῖ δεῖν:
XML 2
  • ὡς δὲ ὀρθῶς τὴν δίκην ἔλαχον τουτῳὶ Παγκλέωνι οὐκ ὄντι Πλαταιεῖ, τοῦτο ὑμῖν πειράσομαι ἀποδεῖξαι.
δοκεῖ -> SBJ_CO δυναίμην -> SBJ_CO ἄνδρες -> ExDμὲν -> AuxYοὔτε->COORD

Morphological attributes

postag = - - - - - - - - -
( part-of-speech code)

  • 1_Major part of speech: n noun, v verb, a adjective, d adverb, l article, g particle, c conjunction, r preposition, p pronoun, m numeral, i interjection,u punctuation.
  • 2_Person: 1, 2, 3
  • 3_Number: s singular, p plural, d dual
  • 4_Tense: p present, i imperfect, r perfect, l pluperfect, f future, t future perfect, a aorist
  • 5_Mood: i indicative, s subjunctive, o optative, n infinitive, m imperative, p participle, g Gerundive, u supine
  • 6_Voice: aactive, ppassive, mmiddle, emiddle-passive
  • 7_Gender: m masculine, f feminine,n neuter
  • 8_Case: n nominative, g genitive, d dative,a accusative, v vocative l locative
  • 9_Degree: c comparative, s superlative

Lourdes Martín-Forero¹, Isabel Del Bosque¹, Daniel Riaño²; ¹SIGyHD (CCHS-CSIC) e ²ILC (CSIC)

Source: Lysias, Against Pancleon. http://data.perseus.org/texts/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg023.perseus-grc1
Interpretation : Daniel Riaño - ILC (CSIC)